Membri Attivi - Translation Into English

Se qualcuno di voi crede di conoscere i modelli, e' perche' sono membri attivi della comunita', che si sono gentilmente prestati a partecipare alla serata.

Now, if any of you think you recognize some of the models, it's because they are concerned members of the community, who have graciously given of their time tonight.

Siamo un'organizzazione nazionale con 200 membri attivi, e dieci volte quel numero di associati.

We're a national organization with 200 active members, and 10 times that number of associates.

Caro Laurence e cara Cindy, promettete di crescere Noelle nella fede cristiana, e di essere membri attivi della nostra chiesa?

Do you Laurence, and you Cindy, promise to raise Noelle in the Christian faith, - and to be an active member of our church?

Si', beh, e' decisamente molto diffidente sul fatto che degli alieni... partecipino in qualche modo... al Programma Stargate... per non parlare dei membri attivi della squadra.

Yes, well, he is clearly distrustful of aliens participating in any aspect of the Sargate Program, let alone being active team members.

Erano tutti membri attivi del gruppo negli anni Settanta e Ottanta.

They were active members of the group back in the '70s and '80s.

Questi numeri indicano il numero di membri e di non membri attivi del gruppo durante il periodo selezionato.

These numbers indicate the number of group members and non-members active in the group during the selected period.

Conferisce competenze fondamentali, ci insegna a essere membri attivi della società ed è cruciale per la costruzione di una coscienza nazionale.

It imparts key skills, teaches us how to be active members of society and is pivotal to nation-building.

I membri attivi di Creative Cloud riceveranno gli aggiornamenti.

Active Creative Cloud members receive updates.

Avete tutto quello che vi serve per affrontare l'universita' e diventare membri... attivi e felici della societa' post-industriale del XXI secolo.

Not one of you leaves here, lacking the credentials to thrive in the world your all well equipped, to push on to university and become happy, energetic members of a post industrial twenty-first century society.

Siamo membri attivi di molti organismi industriali, gruppi e organizzazioni, fra i quali quelli all'interno di ASTM, ISO, CEN, EI (l'Istituto per l'Energia, già Istituto per il Petrolio) e IFIA.

We are an active member of many industry bodies, groups and organisations, including those within ASTM, ISO, CEN, EI (The Energy Institute, formerly the Institute of Petroleum) and IFIA.

Inoltre, gli utenti possono interrompere o sospendere la loro iscrizione in qualsiasi momento, per questo motivo noi non possiamo garantire che gli individui osservati in varie pubblicità risultino essere ancora membri attivi.

f. You agree that the Website cannot guarantee that the persons seen in various advertisements are currently active members.

Per quelli di età compresa tra i 45-54, ora ci sono 2.000 membri attivi provenienti dal Regno Unito in questa fascia di età, con la maggioranza dei membri (75%%)di sesso maschile.

For those aged between 45-54, there are now 2, 000 active members from the UK in this age category with the majority of the members (75%%) being male.

Tuttavia, ci sono anche molti altri membri attivi sparsi in tutto il mondo.

However, there are also a lot of other active members spread across the world.

Tutte le newsletter che inviamo le inviamo unicamente ai membri attivi del sito.

Any newsletters that we send are only sent to those who are active members of the site.

Tutte le newsletter sono inviate unicamente ai membri attivi del sito.

Any newsletters that we send are only sent to those who are members of the site.

Siamo membri attivi dell'Internet Watch Foundation e supportiamo pienamente il lavoro della fondazione.

We are an active member of the Internet Watch Foundation and fully support them in their work.

In Danimarca, gli Scientologist sono membri attivi del Forum Interconfessionale Danese, una voce esplicita per la libertà religiosa in Scandinavia.

In Denmark, Scientologists are active members of the Danish Interfaith Forum, an outspoken voice for religious freedom across Scandinavia.

Siamo membri attivi di numerosi organismi industriali di primo piano, organizzazioni per la normazione e gruppi di lavoro tecnici, inclusi quelli all'interno di ASTM, ISO, CEN, EI (Istituto per l'Energia, già Istituto per il Petrolio) e IFIA.

We are an active member of several key industry bodies, standards organizations and working groups, including those within ASTM, ISO, CEN, EI (The Energy Institute, formerly the Institute of Petroleum) and IFIA.

Chicago ha una delle piu' grandi popolazioni di gang, oltre 100.000 membri attivi.

Chicago has one of the largest gang populations, over 100, 000 active members.

Da matti. Siamo gia' membri attivi nel sito?

So are we active members yet on the site?

I membri attivi della Chiesa erano scesi a meno di 50.000 persone. Mentre il valore finanziario di Scientology era in continua crescita.

The church's active membership has dropped to fewer than 50, 000 people, yet the financial value of Scientology is soaring.

Stabiliscono quali host sono ancora membri attivi del cluster.

Establish which hosts are still active members of the cluster.

VWE fornisce informazioni e servizi sui veicoli a 10.000 membri attivi e vanta oltre 2, 5 milioni di operazioni export concluse.

VWE offers vehicle information and services to 10, 000 active members and has concluded more than 2.5 million export transactions.

a) i partecipanti alla formazione non sono membri attivi dell'equipaggio, ma sono soprannumerari;

(a) the trainees are not active members of the crew but are supernumerary on board; and

Solo gli esperti e i power-cucumers (membri attivi e affidabili) possono essere interpellati per fornire "bridges".

Only experts and power-cucumers (active, much valued members) should be asked to provide bridges.

Questo viale promuove forti legami tra laureati, fornendo un collegamento vitale tra l'accademia ei membri attivi del settore.

This avenue promotes strong ties among graduates while providing a vital link between the academy and active members of the industry.

Quasi 4.000 dei nostri laureati sono membri attivi della IBS-Mosca Alumni Association.

Nearly 4, 000 of our graduates are active members of IBS-Moscow Alumni Association.

In qualità di membri attivi delle comunità scientifiche e cliniche internazionali, condividiamo e contribuiamo continuamente all'avanzamento della conoscenza.

As an active member of international scientific and clinical communities, we continually share and contribute to the advancement of knowledge.

Stava per esserlo... finche' non ho stampato l'elenco dei membri attivi del consiglio dell'Associazione per la Tutela del Patrimonio Culturale di New York.

It was going to be until I printed out a roster of active board members of the New York Landmark Preservation Society.

Ho riferito tutto ai miei superiori e in questo momento stiamo localizzando e riportando alla base tutti i membri attivi e riservisti del SEAL Team Nine, e questo, signori, e' tutto cio' che posso dirvi.

I did run that up the chain of command, and we are in the process of locating and returning to base all the active and reservist members of SEAL Team Nine, and that, gentlemen, is all I can tell you.

Sta dicendo che ha agito senza l'aiuto di altri membri attivi delle forze armate?

You're saying you proceeded without the aid of any other active members of the military?

3) I Membri Attivi che desiderano terminare la partecipazione al programma PIXARTPRO dovranno inviare una comunicazione a Pixartprinting al seguente indirizzo: [email protected].

3) Active Members wishing to terminate their participation in the PIXARTPRO programme must send a notice to Pixartprinting at the following address: [email protected].

Cerchiamo di basare sempre il nostro lavoro sul consenso dei nostri membri attivi, magari a volte con qualche compromesso.

We always seek to base our work on the consensus -- and sometimes compromise -- of our active members.

La partecipazione al Concorso è gratuita e non richiede alcun tipo di acquisto; tuttavia, i Partecipanti devono essere membri attivi del servizio PlayStation®Plus durante il Periodo del concorso.

The Competition is free to enter and no purchase of any kind is necessary but Entrants must be active PlayStation®Plus members during the Competition Period.

I nostri docenti di ricerca sono membri attivi della comunità locale, nazionale e internazionale.

Our research faculty are active members of the local, national, and international community.

VWE Automotive fornisce informazioni e servizi sui veicoli a 10.000 membri attivi e vanta oltre 2, 5 milioni di operazioni export concluse.

VWE Automotive offers vehicle information and services to 10, 000 active members and has concluded more than 2.5 million export transactions.

Il mio impegno è calato quando ho capito che hanno oltre 1, 7 milioni di membri attivi e ho pensato di essere speciale.

My hard on fell when I realized that they have well over 1.7 million active members, and I thought I was special.

Pensa ai costi, al numero di membri nell’età giusta e al numero di membri attivi.

Think of the costs, the number of members in the right age and the number of active members.

Indirettamente la civiltà culturale è influenzata dal comportamento di questi singoli credenti via via che essi divengono membri attivi ed influenti dei vari gruppi sociali, morali, economici e politici.

Indirectly, cultural civilization is influenced by the attitude of these individual religionists as they become active and influential members of various social, moral, economic, and political groups.

I Membri Attivi che desiderano terminare la partecipazione al programma STARWAY dovranno inviare una comunicazione a Pixartprinting al seguente indirizzo [[email protected]].

Active Members who wish to terminate their STARWAY membership may do so by sending an email cancelling their membership to [email protected].

Il suo scopo è consentire agli studenti delle scuole superiori di tutta Europa di diventare membri attivi della società.

It aims to empower high school students all over Europe to become active members of society.

Per sbloccare questo processo, continuiamo a essere membri attivi di Bonsucro e cerchiamo potenziali partner che possano sostenere i nostri obiettivi di sostenibilità.

To unlock this, we continue as an active member of Bonsucro and are looking for potential partners who can support our sustainability objectives.

A un certo punto, alcuni comitati si sono ritrovati ad avere più membri inattivi che attivi, il che ha compromesso in modo serio la loro capacità di funzionamento e ha oberato di lavoro i membri attivi.

At some point, some of them had more inactive members than actual working people, which seriously compromised their ability to function, and overworked existing members.

La pubblicazione dei nostri risultati scientifici è una parte naturale della nostra partecipazione, come membri attivi, alla comunità scientifica internazionale.

Publication of our scientific results is a natural part of our participation as active members in the international scientific community.

Infine, devono essere compiuti sforzi per potenziare le organizzazioni di consumatori che sono ancora poco sviluppate a causa soprattutto dell'insufficiente partecipazione di membri attivi.

Finally, efforts must be made to strengthen consumer organisations, which remain underdeveloped mainly because of the lack of active members.

La seconda fase del Ku Klux Klan contava più di 5 milioni di membri attivi, significa il 5% della popolazione dell'epoca, e significa il numero degli abitanti di New York all'epoca.

The second wave of the Klan had more than five million active members, which was five percent of the population at the time, which was also the population of New York City at the time.

Se lo facciamo, possiamo preparare i bambini che rimarranno negli Stati Uniti a diventare membri attivi e produttivi della nostra società,

If we do, we can prepare those children who remain in the United States, prepare them to become productive, engaged members of our society.

Translation of "membri attivi" in English

How to use "membri attivi" in sentences:

Download our Word Games app for free!